Lectionary Calendar
Thursday, May 2nd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 7:2,6
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Luke 7:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And a centurion's slave, who was highly regarded by him, was sick and about to die.
NA26 – Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων (5723) ἤμελλεν (5707) τελευτᾶν, (5721) ὃς ἦν (5713) αὐτῷ ἔντιμος.
WH – εκατονταρχου δε τινος δουλος κακως εχων (5723) ημελλεν (5707) τελευταν (5721) ος ην (5707) αυτω εντιμος
PES – ܥܰܒ݂ܕ݁ܶܗ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܩܶܢܛܪܽܘܢܳܐ ܚܰܕ݂ ܥܒ݂ܺܝܕ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܒ݁ܺܝܫܳܐܝܺܬ݂ ܐܰܝܢܳܐ ܕ݁ܝܰܩܺܝܪ ܗ݈ܘܳܐ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܘܩܰܪܺܝܒ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܠܰܡܡܳܬ݂ ܀
Lexical Parser:
Luke 7:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Now Jesus {started} on His way with them; and when He was not far from the house, the centurion sent friends, saying to Him, ""Lord, do not trouble Yourself further, for I am not worthy for You to come under my roof;
NA26 – ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο (5711) σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος (5723) ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψεν (5656) φίλους ὁ ἑκατοντάρχης λέγων (5723) αὐτῷ, Κύριε, μὴ σκύλλου, (5744) οὐ γὰρ ἱκανός εἰμι (5748) ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς· (5632)
WH – ο δε ιησους επορευετο (5711) συν αυτοις ηδη δε αυτου ου μακραν απεχοντος (5723) απο της οικιας επεμψεν (5656) φιλους ο εκατονταρχης λεγων (5723) αυτω κυριε μη σκυλλου (5744) ου γαρ ικανος ειμι (5719) ινα υπο την στεγην μου εισελθης (5632)
PES – ܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܶܝܢ ܐܳܙܶܠ ܗ݈ܘܳܐ ܥܰܡܗܽܘܢ ܟ݁ܰܕ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܠܳܐ ܣܰܓ݁ܺܝ ܪܰܚܺܝܩ ܡܶܢ ܒ݁ܰܝܬ݁ܳܐ ܫܰܕ݁ܰܪ ܠܘܳܬ݂ܶܗ ܩܶܢܛܪܽܘܢܳܐ ܪܳܚܡܰܘܗ݈ܝ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܡܳܪܝ ܠܳܐ ܬ݁ܶܥܡܰܠ ܠܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܫܳܘܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܬ݂ܶܥܽܘܠ ܬ݁ܚܶܝܬ݂ ܡܰܛܠܰܠܝ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
